Se vocΩ Θ novo no Unix, vocΩ provavelmente deverß comprar muitos livros e ler
muito. O Unix
FAQ contΘm um n·meros de referΩncia a livros e news groups na Usenet
que podem lhe ajudar. VocΩ tambΘm pode dar uma olhada em User-Friendly Unix
FAQ..
O Linux Θ uma implementaτπo do Unix. O Projeto de documentaτπo do Linux (LDP)
tem um grande n·mero de HOWTOs e livros online relacionados com o Linux.
Muitos destes documentos podem ser instalados localmente; tente instalar o
pacote doc-linux-html (vers⌡es HTML) ou o pacote
doc-linux-text (vers⌡es ASCII), entπo veja estes documentos em
/usr/doc/HOWTO. Vers⌡es internacionais dos HOWTOs da LDP tambΘm
estπo disponφveis como pacotes Debian.
Informaτ⌡es especφficas a Debian podem ser encontradas abaixo.
A Debian Θ um pouco diferente das outras distribuiτ⌡es. AtΘ mesmo se vocΩ estiver familiar com outras distribuiτ⌡es do Linux, voce deverß conhecer certas coisas sobre a Debian para ajudar a deixar seu sistema em perfeito estado. Este capφtulo contΘm materiais para ajuda-lo a se orientar; a intenτπo dele nπo Θ ser um tutorial de como usar a Debian, mas serve como um guia rßpido para o mais apressado.
O conceito mais importante a entender Θ o sistema de pacotes da Debian. Em essencial, grande parte do seu sistema pode ser considerado sobre o controle do sistema de pacotes. Isto inclui:
/usr (excluindo /usr/local)
/var (vocΩ poderia criar /var/local com seguranτa
aqui)
/bin
/sbin
/lib
Por exemplo, se vocΩ trocar /usr/bin/perl, ele trabalharß, mas
quando for atualizar seu pacote perl, o arquivo que colocou aqui
serß substituφdo. Usußrios experientes podem contornar este problema colocando
pacotes em "hold" no dselect.
Ap≤s instalar o sistema bßsico e gravar o Master Boot Record, vocΩ serß capaz de inicializar o Linux, mas provavelmente nada mais. Isto depende do que escolheu durante a instalaτπo. Este capφtulo descreverß como vocΩ pode reativar seus sistemas antigos, assim serß capaz de inicializar novamente no DOS ou Windows.
O LILO Θ um gerenciador de partida que lhe permite inicializar
outros sistemas operacionais alΘm do Linux, que estß de acordo com os padr⌡es
PC. O gerenciador de partida Θ configurado atravΘs do arquivo
/etc/lilo.conf. Serß necessßrio re-executar o comando
lilo ap≤s qualquer modificaτπo neste arquivo. A razπo disto Θ que
as alteraτ⌡es serπo gravadas somente ap≤s executar o programa.
As partes importantes do arquivo lilo.conf sπo as linhas contendo
as palavras image e other, tambΘm como linhas
contendo estas. Elas podem ser usadas para descrever um sistema que serß
inicializado pelo LILO. Tal sistema pode incluir um kernel
(image), uma partiτπo raφz, parΓmetros adicionais do kernel, etc.
TabmΘm configuraτ⌡es para inicializar um outro sistema operacional nπo-Linux.
Estas palavras tambΘm podem ser usadas mais de uma vez. A ordem destes
sistemas no arquivo de configuraτπo Θ importante pois determina que sistema
serπo inicializado ap≤s, por exemplo, um perφodo de tempo (delay)
presumindo que o LILO nπo foi interrompido pelo pressionamento da
tecla shift.
Ap≤s a instalaτπo da Deiban, apenas o sistema atual estß configurado para
inicializaτπo atravΘs do LILO. Se desejar inicializar outro
kernel do Linux, vocΩ terß que editar o arquivo de configuraτπo
/etc/lilo.conf e adicionar as seguintes linhas:
image=/boot/vmlinuz.new
label=new
append="mcd=0x320,11"
read-only
Para uma configuraτπo bßsica, apenas as primeiras duas linhas sπo necessßrias.
Se desejar conhecer mais sobre as outras duas opτ⌡es, dΩ uma olhada na
documentaτπo do LILO. Ela pode ser encontrada em
/usr/share/doc/lilo/. O arquivo que deve ler Θ
Manual.txt. Para ter uma inicializaτπo rßpida do seu sistema,
tambΘm dΩ uma olhada nas manpages do LILO
lilo.conf(5) para uma visπo das opτ⌡es de configuraτπo e
lilo(8) para a descriτπo de instalaτπo da nova configuraτπo no
setor de inicializaτπo do disco rφgido.
Existem outros gerenciadores de inicializaτπo disponφveis na Debian GNU/Linux,
como o GRUB (do pacote grub), CHOS (do pacote
chos),Extended-IPL (no pacote extipl), loadlin (no
pacote loadlin) etc.
Se vocΩ precisa saber mais sobre um programa em particular, vocΩ pode tentar primeiro o comando man programa ou info programa.
Existem documentos muito ·teis em /usr/doc. Em particular,
/usr/doc/HOWTO e /usr/doc/FAQ contΘm diversas
informaτ⌡es interessantes.
O web site da Debian contΘm
larga quantidade de documentaτπo. Em particular, veja Debian FAQ e o Debian Mailing List Archives. A
comunidade Debian farπo seu suporte; para se inscrever em uma ou mais das
listas de discussπo da Debian, veja Mail List
Subscription.
Porque alguem deseja compilar um novo kernel? Isto nπo Θ freqⁿentemente necessßrio desde que o kernel padrπo que acompanha a Debian trabalha com muitas configuraτ⌡es. No entanto, Θ ·til compilar um novo kernel com o objetivo de:
Nπo tenha nenhum medo em tentar compilar o kernel. ╔ divertido e lucrativo.
Para compilar um kernel para a Debian trabalhar, vocΩ precisarß de vßrios
pacotes: kernel-package, kernel-source-2.2.20 (a
versπo mais recente quando este documento foi escrito), fakeroot e
alguns outros programas que provavelmente jß estπo instalados (veja
/usr/doc/kernel-package/README.gz para a lista completa).
Note que vocΩ nπo precisa compilar o kernel usando o "mΘtodo da
Debian"; mas n≤s achamos que utilizar um sistema de pacotes para
administrar o kernel Θ realmente mais seguro e mais fßcil. De fato, vocΩ pode
obter os fontes do kernel corrigidos por Linus ao invΘs do
kernel-source-2.2.20, contudo utilize o mΘtodo de compilaτπo do
kernel-package.
Note que vocΩ encontrarß a documentaτπo completa sobre o uso do
kernel-package em /usr/doc/kernel-package. Esta
seτπo contΘm um pequeno tutorial.
A partir de agora, n≤s assumimos que seus fontes do kernel estπo localizados em
/usr/local/src e que sua versπo do kernel Θ 2.2.20. Como root,
crie um diret≤rio em /usr/local/src e altere o dono daquele
diret≤rio para a conta nπo-root que utiliza. Com sua conta normal, altere seu
diret≤rio para onde vocΩ deseja descompactar os fontes do kernel (cd
/usr/local/src), descompacte os fontes do kernel (tar Ixvf
/usr/src/kernel-source-2.2.20.tar.bz2), altere seu diret≤rio para ele
(cd kernel-source-2.2.20). Agora, vocΩ pode configurar o seu
kernel, Execute o make xconfig se o X11 estiver instalado,
configurado e rodando, make menuconfig em caso contrßrio (vocΩ
precisarß do pacote ncurses-dev instalado). Leve um tempo lendo a
documentaτπo online e escolha cuidadosamente as opτ⌡es. Quando estiver em
d·vida, Θ tipicamente melhor incluir o controlador de dispositivo (o software
que gerΩncia perifΘricos de hardware, como placas Ethernet, controladores SCSI,
e muitos outros). Tenha cuidado: outras opτ⌡es, que nπo estπo relacionadas com
hardwares especφficos, devem ser deixadas em seus valores padr⌡es caso nπo
entende-las. Nπo se esqueτa de selecionar "Kernel daemon support"
(e.g. auto-inicializaτπo de m≤dulos) em "Loadable module support"
(Ele nπo Θ selecionado por padrπo). Se nπo estiver incluido, a sua instalaτπo
da Debian terß problemas.
Limpe a ßrvore dos fontes e resete os parΓmetros do
kernel-package. Para fazer isto, digite make-kpkg
clean.
Agora, compile o kernel: fakeroot make-kpkg --revivion=custom.1.0 kernel-image. O n·mero da versπo "1.0" pode ser alterada a vontade; isto Θ um n·mero de versπo para localizar suas construτ⌡es do kernel. Igualmente, vocΩ pode colocar qualquer palavra que quiser substituindo "custom" (i.e., o nome do host). A compilaτπo do kernel poderß demorar um pouco, dependendo da potΩncia do seu computador.
Se vocΩ precisar do suporte PCMCIA, vocΩ tambΘm deverß instalar o pacote
pcmcia-source. Descompacte o arquivo compactado como root no
diret≤rio /usr/src (Θ importante que estes m≤dulos estejam
localizados aqui, onde eles devem ser encontrados, isto Θ,
/usr/src/modules). Entπo, como root, digite make -kpkg
modules_image.
Ap≤s a compilaτπo estar completa, vocΩ poderß instalar seu kernel personalizado
como qualquer pacote. Como root, digite dpkg -i
../kernel-image-2.2.20-subarch_custom.1.0_i386.deb. A parte
subarch Θ uma subarquitetura opcional, como um "i586",
dependendo de que opτ⌡es do kernel utilizou. O comando dpkg -i
kernel-image... instalarß o kernel, junto com outros arquivos de
suporte. Por instante, o system.map serß apropriadamente
instalado (·til para problemas de depuraτπo do kernel), e /boot/config-2.2.20
serß instalado, contendo as suas configuraτ⌡es atuais do sistema. Seu novo
pacote kernel-image-2.2.20 Θ inteligente o bastante para utilizar
o gerenciador de inicializaτπo de sua plataforma para executar uma atualizaτπo
na inicializaτπo, lhe permitindo inicializar sem re-executar o gerenciador de
inicializaτπo. Se vocΩ criou um pacote de m≤dulos, e.g., se tiver PCMCIA, serß
necessßrio instalar aquele pacote tambΘm.
Esta Θ a hora de reiniciar seu computador: Leia qualquer alerta que o passo acima tenha produzido, entπo digite shutdown -r now
Para mais informaτ⌡es sobre o kernel-package, leia
/usr/doc/kernel-package.
Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para Intel x86
versπo 3.0.23, 15 May, 2002